Datenschutzerklärung — App
Privacy Policy — App
Verantwortlich Responsible Party
hajime GmbH
Andrea Bettich
E-Mail:
hallo(at)karteichaertli.ch
Welche Daten erhebt die App? What data does the app collect?
Keine. Karteichärtli erhebt, speichert oder überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Die App funktioniert vollständig offline und stellt keine Netzwerkverbindungen her. Alle Daten werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät gespeichert (mittels Apple SwiftData).
None. Karteichärtli does not collect, store, or transmit any personal data. The app works entirely offline and makes no network requests. All data is stored exclusively on the device (using Apple SwiftData).
Berechtigungen Permissions
Die App benötigt keine besonderen Berechtigungen (kein Zugriff auf Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte oder andere Systemressourcen).
The app requires no special permissions (no access to camera, microphone, location, contacts, or other system resources).
Drittanbieter-Dienste Third-Party Services
Die App enthält keinerlei Drittanbieter-Code. Es werden keine Analyse-SDKs, kein Crash-Reporting, keine Werbung und keine sonstigen externen Dienste eingebunden.
The app contains no third-party code. There are no analytics SDKs, no crash reporting, no advertisements, and no other external services integrated.
Datenspeicherung Data Storage
Alle Lernkarten und Stapel werden ausschliesslich lokal auf dem Gerät gespeichert. Es erfolgt keine Cloud-Synchronisation und kein Backup auf externe Server.
All flashcards and decks are stored exclusively on the device. There is no cloud synchronization and no backup to external servers.
Datenlöschung Data Deletion
Beim Löschen der App werden alle darin gespeicherten Daten unwiderruflich entfernt. Einzelne Karten und Stapel können jederzeit innerhalb der App gelöscht werden.
Deleting the app permanently removes all data stored within it. Individual cards and decks can be deleted at any time within the app.
Kinder Children
Die App ist für alle Altersgruppen geeignet. Da keinerlei Daten erhoben werden, werden auch keine Daten von Kindern erfasst.
The app is suitable for all ages. Since no data is collected, no data from children is collected either.
Geltendes Recht Applicable Law
Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie — sofern anwendbar — der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
This privacy policy is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union.
Fragen? Questions?
Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail unter hallo(at)karteichaertli.ch.
If you have any questions about data protection, you can reach us anytime by email at hallo(at)karteichaertli.ch.